"Vi drages af vandet, af havneanlægget og af de fremmedartede og spændende miljøer, der har præget danske havne frem til nyeste tid. (...) Smukke, brutale, drømmeagtige landskaber, der både rummede imponerende og anerkendt arkitektur og ikke mindst bød på den særlige, praktiske og anvendelsesorienterede bygningskultur, der måske mere end noget andet sted har blomstret på havnene og rummer en stor skønhed"
- Fra bogen 'Danmarks Havnemiljøer' (Forlaget Odense Bys Museer, 2009)
Afsæt
I mit afgangsprojekt har jeg arbejdet med området Østre Kaj i Svendborg, særligt transformation af silopakhuset på Østre Kajgade 15 fra 1901.
Projektet tager udgangspunkt i en præmis om, at havne gør sig bedst hvis de rummer aktivitet og mangfoldighed og det undersøges dermed, hvordan den industrielle kulturarv kan blive en positiv drivkraft i udviklingen af fremtidens havn i Svendborg. Hvordan kan bevaring og transformation af den eksisterende bygningsmasse sikre immaterielle, arkitektoniske og kulturhistoriske værdier og samtidig understøtte kommunens udviklingsprojekter langs kajen?
Introduction
In my graduation project, I have been working with the area Østre Kaj in the city of Svendborg. My main focus has been transformation of the silo warehouse on Østre Kajgade 15, built in 1901.
The project is based on the premise that ports do best if they contain activity and diversity and a main focus is to investigate how the industrial cultural heritage can become a positive driving force in the development of the future habour in Svenborg.
How can conservation and transformation of the existing building stock ensure instangible, architectural and cultural values and at the same time support the municipality's development projects along the quay?
Opgavens intention er dermed at understøtte en fortælling om, at der findes en skønhed og umistelig kvalitet i de samlede tidslige lag af industriarkitektur der findes på havnen som ikke må gå tabt.
Det antages, at silopakhuset - en tidstypisk industribygning fra begyndelse af de forrige århundrede - ved en grundig analyse af iboende kvaliteter kan indtænkes i Svendborg kommunes udviklingsplan for de omgivende dele af havnen uden at miste forbindelsen til den industrielle kulturarv og de ældre byggeteknikker, pakhuset repræsenterer.
Fænomenologisk registrering - en rejse ind i bygningens historie
Den fænomenologiske analyse af bygningen har givet plads til forståelse af stedets sansebårne kvaliteter såsom rumligheder, form, materialitet, lys, stoflighed og farver. Gennem foto-registrering, arkiv-besøg, interview og opmåling er der ved projekt-start udarbejdet en analyse- og værdisætning med fokus på de særlige arkitektoniske, immaterielle og kulturhistoriske kvaliteter og kendetegn ved bygningen, der har været afgørende for, hvad der karakteriseres som bærende bevaringsværdier. Derudover har jeg foretaget en analyse af bygningens tekniske tilstand der sammen med den fænomenologiske registrering og værdisætning udgør grundlaget for anbefalinger vedrørende fremtidige planer for bevaring og eventuelle indgreb.
En usynlig bygning
Området omkring silopakhuset er afsat til erhverv, bygningen har dog ingen særlig interesse for den nuværende lejer, DLG, hvis produktion og lagerbehov har vokset sig så store i skala, at silopakhuset er blevet for småt og for gammeldags og har stået funktionstømt siden 2008. Fra kommunal side indgår silopakhuset endnu ikke i fremtidige planer for havnen udover, at det ønskes, at fastholde de kvaliteter der knytter sig til erhvervsområdet og dermed sikre sammenhæng mellem nyt og gammelt.
Der findes umiddelbart ingen tegninger på silopakhuset hos DLG, arkiv eller kommune, derfor måtte opmåling på stedet danne grundlag for senere tegningssæt.
Projekt
Programmering af det eksisterende silopakhus tager udgangspunkt i en analyse af områdets muligheder og begrænsninger. Det er tanken, at samtlige bygninger i DLG-området fastholdes til produktion og lager. Dermed bygges videre på områdets industri-historie og der tilføjes samtidig en dimension til havnen som ikke ses i de omkringliggende zoner hvor der enten er etableret eller planlægges mere rekreative formål. Området kan i samspil med værft-akitivitet på Frederiksø skabe liv på havnen alle årets dage og DLG (Dansk Landbrugs Grovvareselskab) kan forblive lejer i de store siloer.
Silopakhuset bliver, inspireret af områdets historie med korn og foderstof, transformeret til en lokal maltfabrik.
Det arkitektoniske hovedgreb består i en transformation af ekisterende silopakhus, samt substraktion af mindre tilbygninger i teknisk ringe stand. Elementer af programmet som ikke kan rummes i det eksisterende flyttes ud i en ny addition der giver mulighed for at bevare silopakhusets kvaliteter og samtidig tilføje personale-faciliteter m.v.
