diagram of materials making concrete Photo: I DO ART Agency

Concrete: Material Translation in Practice

diagram of concrete as a process Photo: I DO ART Agency
Navn
Zuzanna Skurka
Uddannelsesgrad
Kandidat
Fagfelt
Design
Institut
Design og Visuel Interaktion
Program
Strategic Design and Entrepreneurship - Architecture, Design and Business
År
2026

Concrete is, after water, the most widely consumed substance on Earth. Its scale and impact exceed human imagination. This project shows how material translation – a methodology within design and material research – can make data tangible and relatable. It illustrates concrete’s complexities not as an abstraction but as lived experience, bringing abstract systems down to a human, understandable scale.

Where is material translation coming from

Within the field of design, disciplines such as material design, material research, and material studies already work with materials as the focus of their practice. These disciplines are mostly concerned with direct material applications for the consumer sector and with material innovation. Material translation, a design methodology developed through this project, proposes a different approach to materials: making them, and the problems they create, more visible and understandable.

Material translation is a cross-disciplinary practice. It borrows the understanding-seeking aim of theory, the making methods of craft and design, and the communicative intent of art.

Definition

Cross-disciplinary design methodology that places material at the centre of practice in order to communicate and problematise its conditions and entanglements.

A key characteristic is that it operates on two levels at once, the theoretical and the physical, bridging data and material presence.

making better materials

VS

making materials better understood
physical diagram of proportion in composition of concrete Photo: I DO ART Agency
process of concrete, photo: I DO ART AGENCT

Problems of concrete

Addressing the climate crisis requires a radical transformation of the concrete industry. Solving the concrete problems extends beyond technical solutions; it also demands new ways of understanding and engaging with the material if we are to imagine a more sustainable future.

Issues related to concrete and its production have been grouped into three categories:

  1. Enormous and ungraspable scale

2. Complex origins, existing between natural and human-made processes

3. Invisible or difficult-to-imagine impacts

Three pieces of data, one from each category, were selected and materially translated.

Concrete fact nr 1

Data: By 2040, concrete mass is estimated to outweigh the entire Earth’s biomass. 

Material translation: physical comparison between 1 kg of concrete piece and 1 kg of local biomass (here: plants, fungi, and insects)

1 kg of selected local biomass
1 kg of locally collected biomass ( plants, insects, fungi), photo: I DO ART AGENCY
zoom in on an insect and selected biomass photo : I DO ART AGENCY
.
zoom in on a locally selected bimass ( plants, insects, fungi) photo: I DO ART AGENCY
.
1 kg of concrete pieces from local demolition photo : I DO ART AGENCY
1 kg of concrete from a local demolition site, photo : I DO ART AGENCY

Concrete fact nr 2

Data: Concrete is a process, not a material.

It is non-reversibly encapsulating water, sand, and gravel.

Material translation: physical diagram of the proportions of materials that make concrete. Later recasted in the same form into concrete and recycled concrete.

diagram of raw materials in concrete: line one, recasted in concrete: line two, recasted in recycled concrete: line three physical diagram of proportion in composition of concrete Photo: I DO ART Agency
diagram of concrete proportions Photo: I DO ART Agency

Concrete fact nr 3

Data: Concrete is an anthropic rock.

Material translation: a collection of rocks representing the stages in the geological rock cycle that are related to concrete production. Redesign of the rock cycle (in translation process)

rocks related to the production of concrete, photo: I DO ART AGENCY
rocks related to the production of concrete, photo: I DO ART AGENCY
rocks related to the production of concrete Photo: I DO ART Agency
rocks related to the production of concrete Photo: I DO ART Agency

Photos: I DO ART AGENCY

Data sources:

Forty A.. (2012). Concrete and culture: A material history. Reaktion Books.

Massachusetts Institute of Technology Climate Portal. (n.d.). Concrete. MIT Climate Portal. MIT Climate Portal

Zalasiewicz, J., Williams, M., Haywood, A., & Ellis, M. (2011). The Anthropocene: A new epoch of geological time? Philosophical Transactions of the Royal Society A: Mathematical, Physical and Engineering Sciences, 369(1938), 835–841. https://doi.org/10.1098/rsta.2010.0339

Det Kongelige Akademi understøtter FN’s verdensmål

Siden 2017 har Det Kongelige Akademi arbejdet med FN’s verdensmål. Det afspejler sig i forskning, undervisning og afgangsprojekter. Dette projekt har forholdt sig til følgende FN-mål
CV

Designer and material researcher. She works with what has been overlooked, withdrawn from circulation, or considered waste, asking what else it might become. In her transdisciplinary practice, she focuses on materials, systems, and ways of understanding; she works with materials not to create innovative products, but to deepen knowledge of what they are and where they come from.

She studied design and craft, as well as strategic design, at the Royal Danish Academy of Architecture, Design and Conservation in Copenhagen. For three years, she worked as a designer at Natural Material Studio in Copenhagen. Her work has been presented at the Saint-Étienne Design Biennale, Milan Design Week, and Dutch Design Week, as well as in exhibitions around Europe. She has published texts in Robida and KARK magazines. 

Konkurrencer, publikationer og priser